浅译快报
2026 年 8 月 3 日 — 8 月 9 日AI × 艺术设计 · 每周综述每周一出刊

浅译周报

浅译快报 · TRANSWONDER.TOP
第 10 期 322026 年第 32 周08.03 — 08.09
13件大事25个来源12件一手13条精选6天有更新
本期导读

视频音频模型与创意软件接入

8 月 3 日至 9 日,共收录资讯 13 条。FLUX 3 Video 正式可用,单次最长 20 秒并带原生音频;Google Veo 3.1 进入 Gemini API 付费预览,时长升到 120 秒。Anthropic 发布 Claude for Creative Work,接入 Adobe、Canva、Blender 等软件。OpenAI 向所有 ChatGPT 用户开放 GPT-5.6 Luna,并宣布关闭 DALL-E GPT。图像方面,商汤开源 SenseNova U1.5-Lite-Preview,xAI 发布 Grok Imagine Image 2.0。

头条Black Forest Labs FLUX 3 Video 正式 GA:20 秒原生音频,Draft 模式 $0.06/秒,1080p 首发

01视频与音频生成

本版导读FLUX 3 Video 正式可用,单次最长 20 秒,内置原生音频。Google Veo 3.1 进入 Gemini API 付费预览,时长从 8 秒升到 120 秒,支持 4K。ComfyUI v0.30.0 原生支持 MiniMax H3 开源权重和 Grok Imagine Video。阿里 Wan-Animate-2 以 Apache 2.0 协议开源。

BBlack Forest Labs 官方一手08.05
Black Forest Labs FLUX 3 Video 正式 GA:20 秒原生音频,Draft 模式 $0.06/秒,1080p 首发

Black Forest Labs 于 2026-08-05 将 FLUX 3 Video 推送至生产可用(GA):单次最长 20 秒视频生成,内置原生音频联动输出,Draft 模式定价 $0.06/s(约 ¥0.44/s),首发 1080p(2K/4K 已在路线图);依托 FLUX API 及授权合作平台接入,ComfyUI Partner Nodes 预计跟进。

原文 ↗
GGoogle Developers Blog一手08.05
Google发布Veo 3.1:120秒4K视频+原生音频+三参考图一致性,Gemini API付费预览即开

Google Veo 3.1于2026年8月5日登陆Gemini API付费预览:视频时长从8秒升至120秒,支持4K分辨率、原生立体声音频全链路生成(对话/音效/环境音)、跨场景角色一致性、竖版9:16,最多3张参考图引导生图到视频;Veo 3.1 Lite专注高并发与快速迭代,同步上线。

原文 ↗
CComfyUI官方一手08.03
ComfyUI v0.30.0发布:原生支持MiniMax H3开源权重+Grok Imagine Video,4新节点6工作流

ComfyUI v0.30.0正式发布,原生支持MiniMax H3音视频联合生成(含4个新节点与6套官方工作流)以及xAI Grok Imagine Video 1.5合作节点,MiniMax H3开源权重同日可用。

原文 ↗
OOpen Source For You08.07
阿里通义 Wan-Animate-2 开源:Apache 2.0 角色动画框架,ComfyUI 原生支持,本地跑赢可灵 MotionControl

阿里通义 Wan-Animate-2(14B Diffusion Transformer)8月7日以 Apache 2.0 协议开源:直接吃原始视频潜变量,省去骨架姿态提取,Lite 版 24fps 可实时运行;内置 ComfyUI 原生节点,开箱即用;盲测超越可灵 MotionControl,适用于时尚服装动态展示、叙事插画角色演绎、虚拟主播与 Avatar 动作捕捉迁移等场景。

原文 ↗

02设计软件与 AI 助手

本版导读Anthropic 发布 Claude for Creative Work,把 Claude 接入 Adobe、Canva、Blender、Autodesk 等六款以上创意软件,并与三所艺术学校开展课堂测试。Adobe 推出 Firefly Interfaces 测试版,单次最多批量生成 500 个视觉资产。另有行业讨论梳理 Claude Design 与 Figma 的竞争。

AAnthropic官方一手08.05
Anthropic发布「Claude for Creative Work」:接入Adobe/Canva/Blender/Autodesk等六款创意软件,三所艺术学校参与课堂测试

Anthropic发布「Claude for Creative Work」专项功能集,将Claude深度接入Adobe、Canva、Blender、Autodesk等六款以上创意软件,并与三所艺术学校开展课堂测试合作,标志着AI助理进入「内嵌于设计师日常工具」阶段。

原文 ↗
AAdobe官方一手08.08
Adobe Firefly「Interfaces」企业级批量工作流Beta:500资产一次性生成

Adobe推出Firefly Interfaces beta,提供企业级UI支持单次批量生成最多500个视觉资产,面向品牌营销和内容团队

原文 ↗
多多家科技媒体综合一手08.04
Claude Design对Figma的冲击:AI原生设计工具如何重构SaaS设计软件格局

Claude Design等AI原生设计入口对以Figma为代表的传统SaaS设计工具形成竞争冲击,引发设计工具格局重构的行业讨论

原文 ↗

03ChatGPT 平台更新

本版导读OpenAI 全量发布 GPT-5.6 Luna,所有 ChatGPT 用户可免费无限制使用;同时宣布 8 月 30 日关闭官方 DALL-E GPT,图像生成入口迁往 ChatGPT Images。Adobe 在 ChatGPT 内上线免费插件,整合 Photoshop、Firefly、Premiere 等 70 多个工具,对话中 @Adobe 即可调用。

OOpenAI 官方一手08.06
ChatGPT 全量发布 GPT-5.6 Luna:免费层无限制使用,SOL 推理能力显著提升

OpenAI 全量发布 GPT-5.6 Luna,面向所有 ChatGPT 用户开放免费无限制使用,SOL 逻辑推理与数学问题求解能力较前版本显著提升。

原文 ↗
OOpenAI帮助中心一手08.04
ChatGPT官方DALL-E GPT将于8/30退役,图像生成入口统一迁往ChatGPT Images

OpenAI 宣布 8月30日关闭 ChatGPT 内的官方 DALL-E GPT,所有图像生成入口统一迁往「ChatGPT Images」(基于 gpt-image-1 和 gpt-image-1-mini)。

原文 ↗
AAdobe官方一手08.06
Adobe发布免费ChatGPT统一插件:Photoshop/Firefly/Premiere等70+工具,@Adobe对话中直接唤醒

Adobe在ChatGPT内上线免费统一插件,整合Photoshop/Firefly/Express/Premiere/Lightroom/Illustrator/InDesign/Acrobat/Adobe Stock共70+工具;任意ChatGPT对话中@Adobe即可调用,无需Creative Cloud订阅(免费Adobe账号即可使用Firefly文生图/文生视频);同步宣布接入Claude与Microsoft Copilot,Slack/Google Gemini列入计划。

原文 ↗

04图像生成与编辑

本版导读商汤发布 SenseNova U1.5-Lite-Preview,采用 8B 参数 MoT 架构,支持框选区域的局部编辑和 4K 原生输出,权重已开源。xAI 发布 Grok Imagine Image 2.0,最多 5 张参考图联合输入,支持区域编辑和透明背景导出。阿里推出 Qwen-Image-3.0-Pro,强化 10px 文字渲染,Qwen 团队自评全球排名第五。

商商汤官方一手08.03
商汤SenseNova U1.5-Lite-Preview:8B-MoT架构,4K精准「指哪改哪」局部编辑,已开源,中文风格化直出

商汤发布SenseNova U1.5-Lite-Preview:8B参数MoT(Mixture of Transformers)架构,核心突破为精准局部编辑(框选区域只改该区域、边缘自然融合)+ 4K原生输出 + 中文风格化,权重已开源,S级5+源齐发。

原文 ↗
xxAI官方一手08.07
Grok Imagine Image 2.0:最多5图参考联合输入+区域Magic Wand精准编辑+透明背景导出,Arena全球第二

xAI于8月7日正式发布Grok Imagine Image 2.0,以设计工作流为核心:最多5张参考图联合输入(一步合成免手动拼接)、区域Magic Wand精准编辑(只修目标区域)、前/背景精确分离+透明背景PNG导出;同时优化密排文字、版式、图标、游戏资产等密集布局渲染;发布日在两项主流图像Arena中排名全球第二(文生图+图像编辑双榜)。

原文 ↗
AAlibaba Qwen 官方 X一手08.05
阿里 Qwen-Image-3.0-Pro 发布:10px 文字渲染精度大幅提升,全球图像生成排名第五

阿里在 Qwen-Image-3.0(7月21日发布,已入池)基础上推出 Pro 版本,重点强化 10px 文字渲染精度(毛孔/发丝/微表情细节),注入更丰富的世界知识(地标/品牌/符号可信度),Qwen 团队自评全球排名第五。

原文 ↗

05征集与赛展

往期周报

(本期完)

条目均来自本站已发布资讯,链回原卡片与原始来源;导读与本版导读为编辑汇编,不含评价。全部资讯 →