2026 年 8 月 10 日 — 8 月 16 日AI × 艺术设计 · 每周综述每周一出刊

浅译周报

浅译快报 · TRANSWONDER.TOP

第 11 期 332026 年第 33 周08.10 — 08.16

9件大事15个来源7件一手7条精选4天有更新

本期导读

开源音乐与视频模型

8 月 10 日至 16 日，共收录资讯 9 条。MiniMax 开源 Music 3，输入歌词和风格描述可生成最长 5 分钟的完整歌曲。Lightricks 开源 LTX-2.5，单张 RTX 4090 生成 10 秒 720p 视频约需 6.8 秒。阿里 Wan 3.0 于 8 月 10 日正式上线，单镜 30 秒，可用文档生成视频。ComfyUI 在 8 月 7 日至 13 日连发三个版本，接入上述开源模型。Anthropic 为 Claude 输出嵌入不可见文本水印，Figma 向所有用户开放 Agent Skills 创作权限，Runway 推出 API Model Router。

头条MiniMax Music 3开源：首个产品级AI音乐模型，凭歌词+描述独立生成5分钟完整歌曲

本周看点

1
LTX-2.5 开源：10 秒 720p 仅需 6.8 秒，支持 4K 与同步音频，ComfyUI 当日 Day-0 支持Lightricks 官方
2
阿里万象Wan 3.0公测正式开放：单镜30秒+文档转视频+全模态输入，API ¥0.30–1.20/秒TechNode Global
3
ComfyUI 8月三连更（v0.31–v0.33.1）：Wan-Animate2 / LTX-2.5 / MiniMax Music 3原生支持，PSD分层合成上线ComfyUI官方GitHub

本期版面

01音乐与视频模型3 件
02工作流与模型接入2 件
03水印合规与设计平台2 件
04征集与赛展2 项

01音乐与视频模型

本版导读MiniMax Music 3 开源，给定歌词和风格描述可输出最长 5 分钟的完整歌曲，最低 8GB 显存可本地运行。Lightricks 开源 LTX-2.5，支持 4K 输出、同步音频和多镜头叙事。阿里 Wan 3.0 公测后于 8 月 10 日正式上线，单镜 30 秒，PDF、PPT、Excel 和网页都可作为输入，API 每秒 0.30 至 1.20 元。

MMiniMax官方Blog一手08.13

MiniMax Music 3开源：首个产品级AI音乐模型，凭歌词+描述独立生成5分钟完整歌曲

MiniMax于8月13-14日发布MiniMax Music 3开源权重——首个「产品级」AI音乐生成模型，给定歌词+风格描述即可输出最长5分钟结构完整的歌曲（人声+乐器+编曲）；8B Global LLM（基于Qwen3-8B）把控全曲语义进程，0.6B Local LLM精修声学细节；32kHz 16bit立体声输出，最低8GB显存可本地运行，权重已上HuggingFace与GitHub；ComfyUI v0.33.1（08-13）同步集成。

原文 ↗

LLightricks 官方一手08.11

LTX-2.5 开源：10 秒 720p 仅需 6.8 秒，支持 4K 与同步音频，ComfyUI 当日 Day-0 支持

Lightricks 于 2026-08-11 开源 LTX-2.5（HuggingFace `Lightricks/LTX-Video-2.5`）：10 秒 720p 视频生成仅需 6.8 秒（单 RTX 4090），支持 4K 输出、同步音频、原生多镜头（multi-shot）叙事；ComfyUI 发布当日 day-0 官方支持（含节点与工作流模板）；商业营收 $10M ARR 以下完全免费。

原文 ↗

TTechNode Global08.10

阿里万象Wan 3.0公测正式开放：单镜30秒+文档转视频+全模态输入，API ¥0.30–1.20/秒

阿里通义实验室Wan 3.0于8月6日开公测、8月10日杭州发布活动正式上线：单镜30秒（Wan 2.7为15秒上限）；全模态输入——PDF、PPT、Excel、网页均可作为输入源，生成文档转视频；API计价¥0.30–1.20/秒（480P–1080P）。

原文 ↗

02工作流与模型接入

本版导读ComfyUI 在 8 月 7 日至 13 日连续发布 v0.31.0、v0.32.0 和 v0.33.1，原生支持 Wan-Animate2、LTX 2.5 和 MiniMax Music 3 开源权重，新增 PSD 风格分层合成，并加入 Bria 等合作节点。Runway 接入 Gemini Omni Flash，推出 API Model Router，按任务类型自动选择底层视频模型。

CComfyUI官方GitHub一手08.13

ComfyUI 8月三连更（v0.31–v0.33.1）：Wan-Animate2 / LTX-2.5 / MiniMax Music 3原生支持，PSD分层合成上线

ComfyUI在8月7至13日连续发布三个版本：v0.31.0（8/7）原生支持Wan-Animate2（姿态+参考控制）、SeeDance 2.5/Seedream 5.0 Layer Separation伙伴节点、PSD风格分层合成（混合模式+图层状态）；v0.32.0（8/11）原生LTX 2.5 Partner Nodes + PyTorch 2.7最低要求；v0.33.1（8/13）原生支持MiniMax Music 3开源权重（歌词文本编码+音频生成）、Bria伙伴节点、修复MiniMax H3/LTX/KSamplerAdvanced已知问题。

原文 ↗

RRunway官方一手08.12

Runway接入Gemini Omni Flash并推出API Model Router，实现跨模型自动路由

Runway新增Gemini Omni Flash接入并推出API Model Router，根据任务类型自动选择最优底层视频模型

原文 ↗

03水印合规与设计平台

本版导读Anthropic 为所有 Claude 输出嵌入不可见文本水印，部分编辑后仍可保留，用于 EU AI Act 第 50 条合规；水印标记的是「AI 处理过」，而非「AI 完全创作」。Figma 向所有用户开放 Agent Skills 创作权限，设计师可编写自定义工作流技能并发布到社区，社区已发布 50 多个技能。

TThe Decoder08.11

Anthropic为Claude全平台输出嵌入隐形水印：EU AI Act合规，水印可跨编辑持续存在

Anthropic宣布为所有Claude输出嵌入不可见文本水印，水印在部分编辑后仍可持续存在，用于EU AI Act Article 50合规；标记证明「AI处理过」而非「AI完全创作」，全球用户即时生效。

原文 ↗

FFigma官方博客一手08.13

Figma开放Agent Skills创作权限：设计师可编写自定义工作流技能，社区已发布50+技能

Figma向所有用户开放Agent Skills创作权限，设计师可编写自定义工作流技能并发布至社区，截至9月社区已积累50+可用技能

原文 ↗